Buongiorno,
date due liste, extend aggiunge gli elementi di una lista in un'altra mentre append aggiunge una lista dentro un'altra:
esempio
t1
Out[58]: ['a', 'b', 'c']
t2
Out[59]: ['p', 'q']
t1.append(t2)
t1
Out[61]: ['a', 'b', 'c', ['p', 'q']]
t1.extend(t2)
t1
Out[64]: ['a', 'b', 'c', 'p', 'q']
Saluti