HW4 Apostrofi

Question

Buongiorno a tutti, voi come state "trattando" gli apostrofi? Ad esempio per la parola "discover'd" va fatta la traduzione sia di "discover" che di "d" oppure va tradotta la parola "discoverd"?

Answer 1

Al momento sembra che gli apostrofi debbano essere ignorati, nel senso che quando trovi un'apostrofo, spezzi e diventano 2 parole:

Gone from the path direct: and e'en to tell

gone
['G AO1 N']
from
['F R AH1 M']
the
['DH AH0', 'DH AH1', 'DH IY0']
path
['P AE1 TH']
direct
['D ER0 EH1 K T', 'D AY0 R EH1 K T', 'D IH0 R EH1 K T']
and
['AH0 N D', 'AE1 N D']
e
['IY1']
en
['EH1 N']
to
['T UW1', 'T IH0', 'T AH0']
tell
['T EH1 L']

Restituisce:

[1, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0]

Il risultato è uguale a quello dell'esempio. Se poi le cose cambiano aggiornerò il post.

Comments

Leggi la nota nella pagina dello HW4