Basta andare sul tuo profilo, poi sui tuoi corsi e aggiungere i corsi/anni che ti interessano. Una volta fatto puoi cambiare corso cliccando sulla tua immagine del profilo in alto a destra, cliccando poi su la voce del corso (quella con il tocco da laurea) si aprirà un menù a tendina dove puoi scegliere il corso di cui visualizzare i post. Per accedere agli HW poi la modalità è identica a questa sezione.
PS: fai attenzione però, devi caricare gli homework esclusivamente nel corso a cui sei iscritto!