Do you need any help?

Notice Board

Per partecipare al corso di Fondamenti di programmazione 2021-22 loggatevi e attivatelo nella vostra pagina dei corsi preferiti. A quel punto il corso appare nel menù personale cliccando sul proprio avatar. Per i materiali degli anni precedenti seguite lo stesso metodo.

To join the Programming/Lab 2021-22 course, log-on and select it on the my courses page. It will appear on the personal menu of your avatar. For earlier years use the same method.

VIDEOLEZIONI DEL CORSO DI FONDAMENTI DI PROGRAMMAZIONE AA20-21

PROGRAMMING COURSE VIDEOCONFERENCES AY20-21

HW4rec dubbio su sequenza

M
ManuelFiorentini (680 points)
0 3 7
asked Feb 9, 2021 in HW4 di recupero by ManuelFiorentini (680 points)
Buongiorno, sto svolgendo l' hw4rec ed ho un dubbio.

è possibile che nel testo si verifichi la situazione nella quale mi trovo una serie di parole tradotte italiane gia inserite nella variabile che mi restituirà il risultato, che la parola successiva in greco possegga più di una traduzione inglese, e che più di una di queste traduzioni se accodate alla serie già presente venga trovata all'interno del testo?
e che poi continuando ad analizzare le successive parole riesca a proseguire aggiungendo ad entrambe(nel caso iun cui siano due) le sequenze ulteriori pezzi tradotti?

Spero di essere stato abbastanza chiaro.

1 Answer

answered Feb 15, 2021 by Claudio.DiCiccio (2,770 points)
Buongiorno,

Cerco di interpretare la sua domanda. Se ho capito bene, ci sta chiedendo se sia possibile che abbiamo dal greco all’inglese, ad esempio, questo mapping
X → [1, 2, 3]
Y → [4, 5]
Z → [6]
dall’italiano all’inglese questo mapping
1 → A
2 → B
3 → C
4 → D
5 → E
6 → D
nel testo in greco leggiamo:
“… X Y Z X…”
e nel testo in italiano:
“…A D D B…”
dove la seconda D potrebbe essere sia derivata da 4 che da 6.

Se questo è un esempio che ricade nell’ambito della sua domanda, la risposta è: sì, in teoria è possibile. Altrimenti, la esorterei a fornirci un esempio.

Saluti,
CDC
M
ManuelFiorentini (680 points)
0 3 7
commented Feb 17, 2021 by ManuelFiorentini (680 points)
Si, grazie per la risposta.

Saluti