Hai creato una lista ES, immagino separandoli tramite le regole su consonanti e vocali, dove fai questa separazione puoi mettere anche un controllo per gli "\n" (gli "a capo"), in modo da isolarli come singoli elementi nella lista ES, che ovviamente non conterai come ES nella lista dell lunghezze, ma li userai solo per sapere quando passi a un altro verso. Non il metodo più ottimizzato forse, ma dovrebbe fare ciò che volevi.