Buongiorno!
Questo succede probabilmente, da quanto ho capito leggendo la tua problematica, hai predisposto che i numeri con le migliaia oltre a concatenarsi tra di loro prevedessero anche un suffisso -mila. Ricordati però che in italiano distinguiamo tra -mila e mille e questo è dato ovviamente dal nome a cui di riferisce, singolare nel caso in cui le migliaia valgono 1, altrimenti in tutti gli altri casi plurali e quindi -mila!
Buona giornata
.
Leonardo Emili